Four dates that answer different questions
Write four separate headings on your comparison sheet: model year, launch date, build date and first registration. When the quote just says “2026”, send it back with a question mark beside the field you actually need.
Swipe across the table to see all columns.
| Field | What it tells you | Where to check |
|---|---|---|
| Model year / 年款 | The marketed version and associated trim range | Full trim name and the matching specification page |
| Production date | When the individual car was manufactured | Manufacturer plate and matching vehicle documents |
| Launch date / 上市时间 | When that version entered the market | Manufacturer announcement or model reference page |
| Registration date | The recorded registration event | Vehicle registration documents |
A 2025 model built in May 2026: the source example
In the source case, a 2025 model has a May 2026 manufacturer plate. You can use both facts on a stock card without implying that a later build automatically gets a different trim or extra equipment.
When comparing offers, keep the complete version name and the actual production record side by side. If the plate gives only a year and month, record that level of precision; do not invent a day. A recent build date also does not, by itself, prove the equipment of a later model-year version.
How to check the manufacturer plate and documents
Ask for a legible plate photo, then match it privately to the vehicle in the order. Keep the registration document separate so the person preparing the listing can check the right source for each date.
- Match the vehicle identity across the plate, documents, inspection record and written offer. Exchange complete identification privately.
- Read the production field itself. A date on an invoice, photograph or shipping document may describe a different event.
- If the evidence is unclear or inconsistent, ask for clarification before treating the date as confirmed.
Compare two quotations without mixing years
Put both offers side by side with the same year labels. If only one seller supplied a build date, mark the other open and ask for a plate photo before explaining the price difference to the dealer.
If your buyer accepts only vehicles built from a particular month onward, write that requirement explicitly. If you are still comparing marketed versions, keep that separate. For a previously registered car, obtain its registration record too; a production date cannot replace the date used to review the registered-vehicle export route.
Production date does not establish overall condition
Even with a confirmed build date, ask about mileage, storage and condition. The retail customer may care about a particular month, but the receiving dealer still needs to know what it is accepting.
Our catalogue retains the year supplied in the underlying vehicle record. It is not recalculated from a model-year label on a public website. For an order, ask for the unit-specific evidence and put any minimum production-date requirement in the agreed specification.
A message for the seller
“Please confirm the full commercial trim, build month from the plate and registration status of the offered unit. If any of those is still unknown, tell me which one before I publish the listing.”
Model and full trim: Marketed model-year name: Required production date, if any: Quantity and vehicle condition: Destination country and port: Please confirm the actual production year/month from the manufacturer plate and matching unit records. Please identify the registration status separately.





