Siga la demostración completa
Siga la grabación de cinco minutos con su navegador abierto. Pause en las columnas de versiones e intente seleccionar la que pide el cliente.
Empiece por el nombre chino del modelo
Si el nombre comercial de su país no aparece, copie el nombre chino que le dé el proveedor. Guarde ambos juntos para la próxima consulta.
La traducción del navegador ayuda a orientarse, pero guarde el nombre chino completo de la versión. Traducciones como Premium o Flagship pueden ser ambiguas. Busque 参数配置 en la página del modelo. Para leer la tabla pública no necesita enviar su teléfono a un concesionario.
La grabación utiliza ayuda del navegador y Google Translate. Algunas etiquetas pueden seguir en chino o dificultar reconocer un control. Guarde original y enlace. Si el resaltado falla en la traducción, compare directamente la misma fila de las dos columnas elegidas sin cambiar de versión por error.
Elija el año modelo y la columna de la versión
Filtre por 年款 y lea el encabezado completo. 全部在售 ayuda a localizar la versión; la disponibilidad de una unidad la confirma el vendedor.
Cada columna representa una versión y cada fila, un parámetro. El año del nombre es el año modelo. 上市时间 es la fecha de lanzamiento comercial, no la fabricación de la unidad que comprará. Solicite por separado su fecha de producción.

Lea los campos que identifican el vehículo
Tome nombre del campo, cifra y unidad de la misma columna. Incluya el ciclo indicado, como CLTC, y deje pendiente un valor ausente en vez de tomarlo de otra versión.
Deslice la tabla para ver todas las columnas.
| Campo en chino | Significado | Qué comprobar |
|---|---|---|
| 能源类型 | Motorización | Eléctrico, PHEV, HEV, autonomía extendida o gasolina |
| 纯电续航里程 | Autonomía eléctrica | Cifra, km y ciclo de ensayo |
| 电池能量 | Capacidad de batería | kWh de la versión elegida |
| 驱动方式 | Tracción | Delantera, trasera o integral |
| 座位数 | Número de plazas | Distribución de plazas requerida |
| 厂商指导价 | Precio recomendado por el fabricante | Referencia de versión en RMB |
| 上市时间 | Fecha de lanzamiento | No equivale a la fecha de fabricación de la unidad |
Compare diferencias y compruebe los símbolos
Active 高亮不同参数 y compare la prestación indispensable. Consulte la leyenda para distinguir serie, opción y ausencia. Confirme después el equipamiento de la unidad ofrecida.
Consulte la leyenda: 标配 significa de serie, 选配 opcional y 无 no disponible. Una opción no confirma que esté instalada en una unidad en stock. Compruebe, por ejemplo, si el techo panorámico se abre y qué ajuste de asiento incluye esa versión; decir 'gama alta' no resuelve estas dudas.

Entienda el precio recomendado y la unidad 万
El ejemplo 7.98万 equivale a 79.800 RMB de precio sugerido por el fabricante, 厂商指导价. Pida la cotización de exportación con versión, cantidad y entrega.
经销商报价 es una oferta de un concesionario chino. Ni esa cifra ni el MSRP fijan su precio de exportación. Pida vehículo, estado, cantidad, servicios, condición comercial y destino. Un precio del automóvil solo no es comparable directamente con otro que incluye transporte y servicios.
Guarde una captura que identifique la versión exacta
Capture primero el encabezado completo y luego la fila que interesa. Mantenga visibles suficientes referencias para que el proveedor ubique la columna correcta.
Autohome indica que los datos son orientativos y prevalece la información del vehículo real. Si una versión exclusiva de exportación no figura en el catálogo chino, solicite su ficha específica. Confirme por separado carga, idioma, servicios conectados y posventa para su destino.
Copie esta solicitud de cotización
Pegue el nombre chino completo en la solicitud, adjunte las capturas e indique cantidad y destino. Si una opción está pendiente, pregunte expresamente si la unidad la lleva.
Enlace de Autohome: Modelo y versión completos en chino: Captura con la cabecera completa: adjunta Cantidad y estado del vehículo: País y puerto de destino: Equipamiento imprescindible: Requisito de fecha de fabricación, si existe: Confirme la especificación de suministro y los conceptos incluidos en la cotización.
¿Qué pasa al pulsar «Solicitar cotización»?
Indique primero necesidades de compra y entrega; luego, el contacto para resolver pendientes. Guarde las capturas para cotejar cualquier revisión con la misma versión.
El formulario no tiene un campo dedicado para subir capturas ni campos independientes para cada puerto, opción y fecha de fabricación. Guarde enlace y capturas para compartirlos después. Revise datos y privacidad antes de continuar voluntariamente por el canal elegido. La demostración termina sin enviar su consulta de ejemplo.





